Forum des Associations des enseignants de francais de la Russie et de la CEI
 

photo 



photo 



  "LE TRAIT D'UNION"   Special LILLE 2002

  Impressions des participants

  Galerie de photos

 

Nous remportons Lille 2002 dans nos coeurs

Par Greta TCHESNOVITSKAYA, redactrice en chef

L'ete a Lille, ce n'est pas triste. On peut y passer ses vacances en fonction de ses envies. Balades, sport, visites culturelles, fetes en tout genre, musique, centres de loisirs et activites pour les jeunes vous sont proposes. Mais 150 professeurs de francais venus a Lille de la Russie, de l'Armenie, de la Bielorussie et de l'Azerbaidjan y ont vecu les jours vraiment pleins et admirables. Le Forum Lille 2002 est devenu un evenement grandiose, grace aux efforts communs de l'Association des enseignants de francais de la Russie presidee par Jeanna Aroutiounova, cheville ouvriere pour la partie russe, et de l'Union nationale France-Russie-CEI presidee par Antoine Segura, Andre Belleville et Robert Prosperini. Evidemment, la preparation de ce Forum etait un rude travail de longue haleine, car les organisateurs voulaient lui donner une dimension europeenne . Un programme riche et varie a ete propose aux participants a l'Universite Lille Charles de Gaulle, implantee au coeur de cette grande region aux riches traditions culturelles. Ce programme prevoyait un large eventail de conferences et d'ateliers sur le systeme scolaire francais, la vie associative, les nouvelles techniques et les nouveaux supports de l'enseignement de la langue. Lors du Forum, les professeurs ont decouvert Lille avec sa belle architecture et ses habitants hospitaliers, et la region lilloise. Pour mieux comprendre le fonctionnement des institutions europeennes, ils ont visite le Parlement europeen et l'OTAN qui siegent a Bruxelles. Une journee passee sur la cote de la Manche et l'accueil a l'Institut francais de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) qui se trouve a Boulogne-sur-Mer, la rencontre avec des chercheurs et des responsables de l'environnement a l'Universite Littoral, la visite au Centre national de la Mer (Nausicaa) ont presente des activites developpees en France pour la protection de l'environnement. Pour conclure, les partcipants au Forum, ont pris part a la celebration de la fete du 14 Juillet a Paris. Le Forum fini, aucun mot ne saurait exprimer notre gratitude, car le terrain a ete bien prepare et le programme bien reflechi. Malgre la pluie et le mauvais temps, l'ambiance de la chaleur humaine, de l'amitie et de la cordialite ont rendu cette nouvelle rencontre inoubliable. Nous sommes rentres en Russie pleins d'impressions, en remportant dans nos coeurs une petite parcelle de tous ceux qui nous ont accueillis ici. Merci mille fois a Antoine Segura, Robert et Yana Prosperini, Valentine Grosjean ! Prompt retablissement a notre cher Andre Belleville ! Merci a l'Ambassade de France ! Et beaucoup d'energie a Jeanna Aroutiounova qui prepare deja une recontre suivante, cette fois sur le sol russe !

La Langue francaise N 16 2002

1 page francaise        1 page russe        Forums        au debut