16-й всероссийский Конкурс школьников и студентов
"Знаете ли Вы Францию и её регионы? Её Величество Женщина"
16-й Всероссийский Конкурс школьников и студентов "Знаете ли Вы Францию и её регионы? Её Величество Женщина",
организованный Ассоциацией преподавателей французского языка России при поддержке посольства Франции в России
и Агентства по развитию международного педагогического сотрудничества проходил в Москве с 3-го по 6-е мая.
54 юных франкофона нашей страны, которые представляли 21 город РФ, приняли в нём участие.
Конкурс, предназначенный для школьников 9-11 классов и студентов высших учебных заведений, проходил по 5 номинациям
(см."Положение о Конкурсе").
- Первый этап включал различные письменные задания.
- Второй этап (Подготовленная устная речь) включал представление домашнего задания на тему "Её Величество Женщина".
Компетентное жюри, в состав которого входили носители языка и члены АПФЯ, оценивали произношение, оригинальность, артистизм,
словарный запас конкурсантов. По результатам двух предварительных этапов жюри отобрало 35 конкурсантов, которые приняли участие
в финале – тема "Устная неподготовленная речь".
По результатам Конкурса победители поедут на лингвистические стажировки в Центры, являющиеся партнёрами АПФЯ :
Alpha, Institut Linguistique (Nice),
CAREL (Royan),
Centre International d'Antibes (Antibes),
France Langue (Paris),
IFALPES (Annecy),
Inflexion (Lyon),
Association "Dialogue Berry-Russie" (Bourges).
Поздравляем всех лауреатов!
Благодарим членов жюри, участников конкурса, преподавателей и организаторов!
До встречи на Всероссийском Конкурсе в 2017 году!
Правление АПФЯ
--------------------------------------------------------------
Le 16-e Concours National des eleves et des etudiants
"Connaissez-Vous la France et ses Regions? Sa Majeste la Femme"
Le 16-e Concours National des eleves et des etudiants "Connaissez-vous la France et ses regions? Sa Majeste la Femme" organise par
l'Association des Enseignants de francais de Russie avec le soutien de l'Ambassade de France en Russie et le concours de l'Agence du
developpement de la cooperation internationale pedagogique s'est tenu a Moscou du 3 au 6 mai 2015.
54 jeunes francophones et francophiles de notre pays qui representaient 21 villes de la Fedeation de Russie
y ont participe.
Le Concours destine aux eleves des classes terminales des etablissements scolaires et aux etudiants des
etablissements superieurs de Russie a ete organise en 5 formules pour les ecoliers et les etudiants
("Reglement" a consulter)
- La premiere etape comprenait les epreuves suivantes : tests, mots meles, "voyages" d'un chateau / d'une ville a l'autre.
- Pour la deuxie me etape appelee Expression orale preparee les participants ont presente des essais autour du sujet "Sa Majeste la Femme"
Le Jury tres competent qui comprenait des locuteurs natifs et des membres de l'AEFR avaient a evoluer le niveau de la langue,
la prononciation, l'originalite, l'artistisme, vocabulaire.
Selon les resultats des etapes preliminaires le jury a selectionne 35 personnes pour la Finale qui s'est passee sous forme
d'Expression orale spontanee.
Selon les resultats, les laureats vont effectuer des Stages linguistiques ou civilisationnels en France dans des Centres, partenaires
de l’AEFR et amis-partenaires :
Alpha.B Institut Linguistique (Nice),
CAREL (Royan),
Centre International d'Antibes (Antibes),
France Langue (Paris),
IFALPES (Annecy),
Inflexion (Lyon),
Association "Dialogue Berry-Russie" (Bourges).
Felicitations a tous les laureats!
Remerciements chaleureux aux membres du Jury, aux participants et aux professeurs-accompagnateurs!
A la prochaine en 2017!
Comite d’Organisation du Concours
|