|
|
|
|
XXI ñåìèíàð
Liste des Intervenants
XXIe Seminaire National
FRANCE
M. DEPLANQUE Patrick, Attache de cooperation educative, Ambassade de France en Russie (Moscou)
Mme BESORY Tatiana, Attachee de cooperation pour le francais, secteur des universites, Ambassade de France en Russie (Moscou)
M. BARON-RENAULT Bruno, Secretaire general de l’Association Les Amis de la Langue Francaise (Provins)
M. BOLO Jean-Jacques, Directeur pedagogique, Institut de Touraine (Tours)
M. CAILLIER Jacky, Directeur du Centre Universitaire d’Etudes Francaises (CUEF) de Perpignan. President de l’Association des Directeurs de Centres Universitaires d’Etudes Francaises pour Etrangers, (Perpignan)
M. CUQ, Jean-Pierre, Universite de Nice-Sophia –Antipolis, UMR P3 ADEF, President de la FIPF (Nice)
M. Le LOCH Raymond, Professeur agrege de Lettres modernes, ancien president de la FIPF (Paris)
M. LENOTRE Jean-Pierre, President de l’Association Les Amis de la Langue Francaise, journaliste (Paris)
M. Le MEIGNEN Bertrand, Ecrivain, biographe d’A. Soljenitsyne et de N. Berberova (Aix-en-Provence)
M. N’GOMA Charles, Formateur, Journaliste-reporter, Assistant pedagogique et d’education, Academie de Versailles
M. PARESCHI Serge, President de l’Association Dialogue Berry -Russie (Bourges)
M. ROTURIER Pierre, Professeur Certifie de Lettres Modernes, Diplome pour l’enseignement du FLE, Membre du Conseil d’Administration de l’Union Nationale France – Russie – CEI - Pays Baltes (Argenteuil)
M. VIANEY, Bruno, Professeur d’histoire, Lycee francais Alexandre Dumas (Moscou)
M. VILLARD Denis, Coordinateur du projet « En France comme un Francais » (Grenoble)
M. WAAG Dominique, Directeur de l’Alliance Francaise (Rouen)
Mme DEHARO Gaelle, Professeur de FLE, Paris Langues (Paris)
Mme DESHAYS-PLICHON, Professeur de russe du secondaire a l'Externat Notre Dame (Grenoble)
Mme GROSJEAN-ZERBINO Valentine, Ancien assistante au CLA de Besancon, Secretaire de l’Association Comte-Baltique-Amour (Besancon)
Mme GUIMANCHE Clemence, Juriste franco-russe et etudiante en langue litterature et linguistique russe (Paris)
Mme LEBRUN Marlene, Agregee et docteur es Lettres, HDR en litterature, Maitre de conferences honoraire (IUFM), Presidente du groupe des professeurs de francais du cycle d’orientation (DIP, Geneve)
Mme Le GOFF Christine, Conteuse, formatrice (Paris)
Mme ODINTSOVA Alexandra, Doctorante a l’Universite de Lyon 2 (Lyon)
Mme SORKINE Florence, Titulaire d’un Doctorat de litterature francaise, Professeur des ecoles a Lizy-sur-Ourcq (Lizy-sur-Ourcq)
Mme VDOVENKO Christiane, Vice-presidente de l’Association France-Russie-Ivry (Ivry-sur-Seine)
BELGIQUE
- M. STILMANT Nicolas, Maitre assistant en didactique du francais a
la Haute Ecole Namur-Liege-Luxembourg, Departement de pedagogie (Bastogne);
- Mme CAPRACE Laurence, Maitre-assistant en didactique du francais a
la Haute Ecole Namur-Liege-Luxembourg, Departement de pedagogie (Bastogne);
SUISSE
- Mr Pascal DAVET, Doyen, Enseignant de francais au Cycle d'Orientation (Geneve, Suisse)
ALLEMAGNE
- M. OVERMANN Manfred, Professeur de francais a l'Universite des Sciences Educatives, Responsable du Site portail du FLE (Ludwigsburg)
DANEMARK
ALGERIE
ETATS-UNIS
- Mr Casey BLACK, Directeur du Departement des Langues Modernes, Northern State University (Aberdeen)
CANADA, QUEBEC
RUSSIE
- Mme KONIAKHINA Nathalia, Animatrice (Obninsk)
- Mme NIKOLAEVA Viktoria, Directrice-adjointe de la faculte des langues romanes et germaniques a l’Universite pedagogique de la ville de Moscou, Maitre de conferences (Moscou)
- Mme TCHESNOVITSKAYA Greta, Redactrice en chef du journal La Langue Francaise (Moscou)
- Mme TCHISTIAKOVA Tatiana, Conseillere pedagogique du Centre de Langue Francaise de Saint-Petersbourg, Representante des Editions HACHETTE (Saint-Petersbourg)
|
|
|
CONFERENCES :
La crise de l’euro : une chance ou un mauvais coup pour l’Europe? (B. BARON-RENAULT)
Regards croises sur Madame Bovary et Anna Karenine (M. LEBRUN)
La Francophonie en classe de FLE : presentation d’un module multimedia interactif et de dossiers telechargeables (M. OVERMANN)
La necessaire mutation des outils pour la formation didactique des enseignants de FLE (J.-P. CUQ)
Matisse et la Russie (R. Le LOCH)
Presentation d’un portail multimedia sur le Quebec avec des cours et des fiches pedagogiques prets a l’emploi (M. OVERMANN)
Alexandre Soljenitsyne, sept vies en un siecle, la premiere biographie du grand ecrivain par un de ses lecteurs (B. de MEIGNEN)
L’Afrique et la Francophonie (Ch. N’GOMA)
Faire vivre la litterature dans la classe de Francais (M. LEBRUN)
L’humour chez Proust (G. BAGER)
Le premier recit d’un Francais en Russie : le voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586 (B. VIANEY)
Le parcours etonnant de Nina Berberova tout au long du XXe siecle (B. de MEIGNEN)
Le banquet : une illustration litteraire chez des ecrivains normands (D. WAAG)
Pourquoi la Suisse ne fait-elle pas partie de l'Europe ? (P. DAVET)
G. de Lannoy et G. Miege : un Belge a Novgorod en 1413 et un Suisse en Russie en 1663 (B. VIANEY)
TABLE RONDE :
Enseignement du FLE en Russie et du RLE en France
ATELIERS :
LUNDI 30 janvier :
- 1. Le jeu " memory " France (R. Le LOCH)
- 2. Comment apprendre a ecrire ?
Äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë (L. CAPRACE)
- 3. Le DELF PRIM : un diplome pour les enfants (T. BESORY)
- 4. Les romans destines aux adultes en difficulte (N. STILMANT)
- 5. La BD " Tintin au pays des Soviets " (P. DAVET)
- 6. Emploi de l’article francais (V. GROSJEAN)
- 7. Le francais avec plaisir : poesie et jeux de langue (M. OVERMANN)
- 8. L’enseignement du Russe langue Etrangere en France (F. DESHAYS) /
- La vie associative en France (P. ROTURIER)
- 9. La langue russe, reflet d’une mentalite (C. CUIGNACHE)
- 10. Le plaisir du francais en classe de langue (T. TCHISTIAKOVA)
MARDI 31 janvier :
- 1. Langue et virelangue (Ch. Le GOFF)
- 2. Du theatre de Tardieu a la prise de parole authentique
Äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë (L. CAPRACE)
- 3. Paroles de clip : musique francaise actuelle (T. BESORY)
- 4. Les noms de lieux et les noms de personnes en Belgique francophone (N. STILMANT)
- 5. Pour motiver vos eleves, variez les activites (V. NIKOLAEVA)
- 6. Les expressions imagees dans les journaux de mode (V. GROSJEAN)
- 7. Des plats d’origine francaise/ russe dans la cuisine russe/ dans la cuisine francaise (D. VILLARD)
- 8. La perspective actionnelle en classe de langues… (J.-J. BOLO)
- 9. Ca, c’est Paris ! (J.-P. LENOTRE)
- 10. Chantons la grammaire (S. et O. PARESHI)
MERCREDI 01 fevrierr :
- 1. Les images de la France au cinema (R. Le LOCH)
- 2. Une fresque narrative pour travailler les processus de comprehension en lecture (L. CAPRACE)
- 3. La Russie de la fin du 19e siecle et du debut du 20e siecle dans la litterature francaise (D. VILLARD)
- 4. Donnons des couleurs a la langue francaise (F. SORKINE)
- Donnons des couleurs a la langue francaise-2 (F. SORKINE)
- 5. Examens terminaux de francais : les clefs de la reussite (V.NIKOLAEVA)
- 6. Savoir vivre en France (V. GROSJEAN)
- 7. 2011, une Annee riche en evenements… et en lexique (J.-P. LENOTRE)
- 8. Mon amie, la langue francaise (G. TCHESNOVITSKAIA)
- 9. La chanson francaise (G. BAGER, Ch. VDOVENKO)
- 10. Travaux pratiques de psychologie (N. KONIAKHINA)
JEUDI 02 fevrier :
VENDREDI 03 fevrier
- 1. L’ecole en Afrique francophone face a la politique d’ajustement structurel de FMI (Ch. N’GOMA)
- 2. Louis XIV et les artistes
Äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë(F. SORKINE)
- 3. FOS : francais du tourisme (T. BESORY)
- 4. Atelier d’improvisations theatrales (N.STILMANT)
- 5. Image et heritage de la Francophonie en Russie aujourd'hui (F.DESHAYS)
- 6. Chansons humoristiques, de Bourvil a Boris Vian (P. DAVET)
- 7. Ecriture collective d’un roman en classe de FLE (J. CAILLIER)
- 8. Un florilege de recettes de Normandie, avec evocation des produits du terroir et des habitudes alimentaires de nos ancetres (D. WAAG)
- 9. Voyage a travers le Quebec (P.-O. BUSSIERES)
PROGRAMME A LA CARTE :
- Favoriser l'apprentissage de la lecture en francais (T. TCHISTIAKOVA)
- Presentation des activites de l’AEFR : Festival de theatres francophones ; Programmes d’ete ;
Le XIIIe Congres de la FIPF a Durban (Bureau de l’AEFR)
- Enseigner le francais autrement : nouvelles idees, nouvelles methodes (V. NIKOLAEVA)
- Visionnement du film d’A.Varda "Jacquot de Nantes" (R. Le LOCH)
- Presentation du projet " Education
extrascolaire : tout le monde est gagnant." (A. ODINTSOVA)
- Visionnement du film de W. Allen " Minuit a Paris " (R. Le LOCH)
- Vassilissa et Vassillissi (Ch. Le GOFF)
- Visionnement du film " Montand, une vie… " (J.-P. LENOTRE)
- Des livres pour l’Alpha (N.STILMANT)
|
|
