Logo

Le francais dans le monde
N 333 mai-juin 2004

photo


 

Russie: La franconie partagee

photo

Ivanteevka, à quelques encablures de Moscou, entouree de forets enneigees: tel etait le decor choisi par l’association des enseignants de francais pour son XIII-e seminaire. Un seminaire international qui regroupait fin janvier plus de deux cents professeurs venus des regions les plus reculees du pays, auxquels s’etaient joints des collegues d’Àrmenie, de Bielorussie, des Etats-Unis, de Belgique, de Suisse, et de France (Clermont-Ferrand, Tours, Toulon) ..... .

Il faut dirå que plus d’une fee s’etait penchee sur le berceau: comment resister en effet à la force de conviction de la tres charismatique presidente Jeanne Aroutiounova et de son «etat major»?

Tous ceux qui ont connu Ivanteevka ont vu que les efforts accomplis etaient largement justifies par l’ampleur du resultat. Quand on à franchi la porte du seminaire, qu'on à secoue la neige qui colle encore à ses vetements, on decouvre un monde chaleureux, amical, reunissant dans une meme passion le metier et la langue enseignee.

Pendant une semaine donc, à raison d’une douzaine d’interventions differentes chaque jour, on à pu faire le point sur l’actualite du francais et des expressions francophones, s’approprier de nouvelles ressources et de nouveaux outils pour la classe.

Ce programme foisonnant à permis aussi de prendre la mesure des debats qui agitent un monde en mutation tout en restant attentif aux grands mythes qui structurent les imaginaires collectifs et nourrissent les histoires nationales. Et pour couronner le tout, un spectacle de cloture realise par les stagiaires, epoustouflant d’humour et d’invention, debordant d’une joie partagee et communicative. De quoi convaincre les plus sceptiques d’entre nous que la francophonie est ici une realite bien vivante, portee par une dynamique remarquable qu’on aimerait rencontrer plus souvent. En quittant Ivanteevka et ses forets enneigees, me revenait en memoire le mot de Brecht: «chaque chose appartient à qui la rend meilleure».

CLAUDE OLIVIERI

IVANTEEVKA, 25-31 janvier 2004

version russe        1 page        XIII Seminaire        au debut