text

  Театральные Фестивали

    Logo

        Bravo, Menestrel!

     Информационное письмо 
       Lettre d'information 

     Положение о Фестивале 
       Reglement sur le Festival 

     Заявка на участие 

     Программа Фестиваля 

Всероссийский Фестиваль театра и песни на французском языке
"Поющий Менестрель - 2018"
(Москва, 4 – 7 мая 2018 г.)

С 4 по 7 мая 2018 года в Москве пройдет традиционный XII-ый Всероссийский театральный Фестиваль школьников и студентов.

В третий раз Фестиваль будет проходить по двум номинациям:
• "Спектакль" на французском языке
• "Театрализованная песня" на французском языке

В Фестивале "Поющий Менестрель-2018" могут принять участие коллективы средних и высших учебных заведений и учреждений дополнительного образования.Выбор темы и жанра спектакля и песни произвольный. Более подробную информацию о проведении Фестиваля смотри Информационное письмо и Положении о проведении Фестиваля.

Участников и гостей Фестиваля ждет насыщенная программа, включающая в себя просмотр спектаклей, прослушивание театрализованных песен, участие в мастер-классах, обмен впечатлениями с жюри и участниками, общение с носителями языка. На память о Фестивале все участники получат традиционные футболки участника Фестиваля, а также различные сувениры и подарки.

Организатором Фестиваля, традиционно, выступает Ассоциация преподавателей французского языка (АПФЯ) при содействии Посольства Франции в России и в партнёрстве с
Агентством по международному образовательному сотрудничеству (Москва, Россия)
Культурный центр "Франкотека" при Библиотеке иностранной литературы им.Рудомино
Ассоциацией "Dialogue BERRY - RUSSIE" (Бурж, Франция)
Ассоциацией "Datcha Kalina" (Экс-ан-Прованс, Франция)
Ассоциацией "France-Russie-CEI" (Иври-сюр-Сен, Франция)

Все участники Фестиваля получат именные Сертификаты, а выступления коллективов будут оценены "Золотыми/ Серебряными/ Бронзовыми/ Карамелевыми масками" (номинация "Театральная постановка") и "Золотыми/ Серебряными, Бронзовыми музыкальными ключами" (номинация "Театрализованная песня").

Лауреаты "Поющего Менестреля - 2018" примут участие в театральных и песенных Фестивалях во Франции.

Ждём ваши заявки на участие на AEFR.info@gmail.com

                                                 Оргкомитет Фестиваля "Поющий Менестрель – 2018"

Festival National de theatre et de chanson en langue francaise
"Menestrel chantant – 2018 "
(Moscou, le 4 – 7 mai 2018)

Le XIIe Festival National du theatre francophone scolaire et universitaire se tiendra du 4 au 7 mai 2018 a Moscou.

Le Festival se deroulera dans deux categories:
• "Spectacle" en francais
• "Chanson theatralisee" en francais

Des groupes d'etablissements d'enseignement secondaire et superieur et d'etablissements d'enseignement complementaire peuvent participer au Festival "Menestrel chantant - 2018"

Le choix du theme et du genre du spectacle et de la chanson est arbitraire.

Pour plus d'informations sur le Festival, voir Lettre d'information et Reglement sur le Festival

Les participants et les invites du Festival auront un programme charge qui comprend des spectacles, des chansons, des ateliers, l'echange avec le jury et les participants, discutions avec des locuteurs natifs.

En souvenir du Festival tous les participants recevront des T-shirts traditionnels du participant du Festival, ainsi que de divers souvenirs et cadeaux.

Les Organisateurs du Festival sont :
l'Association des Enseignants de francais (AEFR) avec le soutiens de l'Ambassade de France en Russie et en partenariat avec :
Agence pour la Cooperation educative internationale (Moscou, Russie)
Le Centre culturel la "Francotheque" a la Bibliotheque de litterature etrangere (Moscou, Russie)
Association "Dialogue Berry – Russie" (Bourges, France)
Association "Datcha Kalina" (Aix-en-Provence, France)
Association "France – Russie – CEI – Ivry-sur-Seine" (Ivry-sur-Seine, France)

Tous les participants recevront un certificat personnel, et les performances des groupes seront juges "Masques Or / Argent / Bronze / Caramel" (nomination "Spectacle en francais") et "Cle Or / Argent, Bronze " (nomination "Chanson theatralisee")

Les laureats du "Menestrel chantant - 2018" participeront aux festivals de theatre et de chanson en France.

                            Comite d'organisation du Festival "Menestrel chantant - 2018"

Copyright © 2018 
Составление и дизайн: Ирина 

E-mail: AEFR.info@gmail.com