Maurice ROUX
Professeur de francais, President de " Francophonia ",
Association pour la langue francaise et les cultures francophones
(Vienne, Autriche)
ATELIER 1 : D'une planche vers l'autre
Resume
La bande dessinee, une ouverture sur l'autre
Comment aborder l'etude d'une bande dessinee tout en privilegiant l'approche interculturelle.
Presentation
Art exigeant, point de rencontre de la litterature, de la peinture, du cinema et de la poesie, la bande dessinee continue a etre consideree par un grand nombre d'enseignants comme un genre hybride donc mineur dont l'approche est considere par les uns comme simpliste ou ardue par les autres, selon qu'ils privilegient son aspect graphique ou litteraire. Or comme on apprend a ecouter de la musique, a voir un tableau, a apprecier un roman, on peut apprendre a lire et analyser une BD.
Par la diversite des themes abordes, le neuvieme art se situe a la croisee des chemins de l'histoire, de la sociologie, de l'ethnologie et de la linguistique et se revele une magnifique ouverture sur l'interculturalite, sur la representation de l'autre et les stereotypes vehicules. De par sa situation particuliere, le genre se prete parfaitement a une approche interdisciplinaire permettant a chacun de poser un nouveau regard sur la culture des autres et de decouvrir autrement le monde et sa diversite.
ATELIER 2 : Carnets de voyage imaginaires
Resume
Il suffit de passer le pont… ou simplement de fermer les yeux, et c'est tout de suite l'aventure.
Comment aller ailleurs et en ramener de beaux souvenirs sans quitter la salle de classe.
Presentation
Pourquoi ne pas suivre les traces de Xavier de Maistre, Jules Verne, Schuiten et Peeters et partir a la decouvertes de terres lointaines, d'iles inconnues, de cites obscures et d'en ramener des souvenirs, images collectees le long des chemins de fer, des voies d'eaux, des pistes de glace ou de sable.
Chacun a en lui un explorateur qui sommeille. Pourquoi ne pas le reveiller et a l'instar des voyageurs au long cours ramener des carnets de voyages emailles de descriptions, anecdotes et reflexions revees ou imaginaires. Au fil des etapes, l'apprenant se revelera zoologue, sociologue, poete, photographe… Il apprendra a decrire le monde, le nommer et le dire.
Du carnet de voyage au recit de voyage
voyage pdf-file
Exemples Carnets de voyages voyages de carnets
Version colorisee
Reel et imaginaire
Module evaluation
L'aventure a portee de l'imaginaire
Ecrire l'image
Final
Creer un carnet de voyage pour eduquer au regard "interculturel"
par P.Argod
Bibliographie "Autour du carnet de voyage"
Atelier d'ecriture "carnet de voyage": classe de 3eme
Guide pour realiser un carnet de voyages pdf-file
